夏日观莲忆濂溪雅趣 其二

王凤翎 ·

习家池馆足留连,十丈重开玉井莲。 清影半摇朱幕外,暗香微动绿漪前。 披襟北海浑无暑,对酒南薰恰有缘。 自别周郎谁是主,劳心空寄爱莲篇。

白话文译文

习家池馆的美景让人流连忘返,池中又盛开了十丈高的玉井莲。清丽的莲影在朱红色的帷幕外轻轻摇曳,幽暗的香气在碧绿的水波前微微浮动。敞开衣襟如同身处北海般凉爽,没有一丝暑气,对酒当歌伴着南来的熏风,恰似有缘。自从与周郎分别后,谁才是这莲花的真正主人?我空自费心,只能将这份情思寄托在爱莲的诗篇中。