夏日观莲忆濂溪雅趣
何年白社种青莲，君子堂开俨昔贤。
逃暑共寻泉石约，采芳重结水云缘。
郫筒香注流霞满，仙掌珠擎湛露圆。
三径不知身已隐，尚从濂洛问真诠。
习家池馆足留连，十丈重开玉井莲。
清影半摇朱幕外，暗香微动绿漪前。
披襟北海浑无暑，对酒南薰恰有缘。
自别周郎谁是主，劳心空寄爱莲篇。
白话文译文
是哪一年在白社种下的青莲？君子堂敞开，俨然如同往昔的贤人。为了避暑，一同寻访泉石之约，采摘芳香，重新结下水云之缘。郫筒中香酒注入，宛如流霞满溢；仙掌上托着明珠，湛湛露珠圆润。三径中不知自身已隐居，却仍向濂溪洛学追问真谛。习家池馆足以让人流连忘返，十丈高的玉井莲花重新盛开。清影半摇在朱色帷幕之外，暗香微微浮动在绿色水波之前。敞开衣襟在北面，全然没有暑气；对着酒杯在南风熏拂中，恰有缘分。自从与周郎分别后，谁又是主人？徒劳地劳心，空寄于爱莲篇中。