清閟堂
昔闻王子猷，借宅亦种竹。
此君固可喜，人亦清不俗。
伯氏贫而癯，一饭不饱肉。
堂前自经始，护此无尽绿。
一官岁强半，馀日如转烛。
待其长稚子，而已牵归毂。
何由享嘉荫，偿我志愿足。
应烦彼邦人，日报平安幅。
白话文译文
昔日听闻王子猷，即便借住别家宅院也要种竹。这位君子固然令人欣喜，爱竹之人也清雅不俗。我的兄长家贫清瘦，一顿饭也吃不上肉。却亲自在堂前经营打理，守护这片无尽的翠绿。我每年大半光阴忙于官职，剩余岁月如烛火旋转般匆忙。本想等待竹苗长成陪伴幼子，奈何又将被迫驾车归返朝堂。如何才能安享这片清凉绿荫，实现我归隐的心愿？只怕要劳烦那里的乡人，每日为我报一声竹林平安。