风雨晚泊

白居易 ·

苦竹林边芦苇丛,停舟一望思无穷。 青苔扑地连春雨,白浪掀天尽日风。 忽忽百年行欲半,茫茫万事坐成空。 此生飘荡何时定,一缕鸿毛天地中。

白话文译文

苦竹林的边缘芦苇丛生, 停泊小舟眺望涌起无穷的忧愁。青苔匍匐满地连接着绵绵春雨, 白浪滔天整日吹着不息的长风。恍惚间人生百年已将过半, 茫茫世间事终似浮光掠影成空。此生飘摇动荡何时能够安定? 恰如天地间一缕飘荡的鸿毛。