六祖传付偈颂 六祖

黄裳 ·

顿悟花情有几人,源流相远却非真。 须知佛性无南北,芥子中藏万法轮。 泰定犹忘相行深,种华当向此中生。 坐禅只恐人无證,得旨须教矿作金。 下种人来地有因,若非因地若轻陈。 曾将此子教谁种,安解参同向吕真。 从来生灭本因心,旁出纷纷没处寻。 无性无心方是道,执空谁可脱浮沉。 法身行止本来无,叶落归根是幻躯。 生灭已除还寂灭,有情相感莫踟蹰。 曾戒观空与坐禅,惟因唐使说真筌。 九年面壁谁能少,秘密先当得祖传。 妙了形神更有人,不须捐下梦中身。 逍遥便作丹台客,谁悟三丹有二真。 大事从来夙有因,太空全是气精神。 牟尼莫怪无人问,作用皆云已得真。 圆妙高人觉已通,便辞归去谩参同。 一篇證道谁能赛,不谓唐僧有此风。 道果天成岂可猜,圆光何处更寻台。 性为妙种心为地,况有慈云作雨来。

白话文译文

领悟花中禅意者能有几人? 源流相承久远未必是真。须知佛性不分南北界限, 芥子之中可藏万法之轮。入定时连形态都遗忘, 栽种心花当在此中生长。坐禅只怕无人能印证, 得佛法要如矿石炼成金。播种之人须有土地作为因缘, 若无视根基便轻率妄言。曾将此道传授给谁来践行? 怎懂得参同契要面向本真。从来生灭皆由心念而起, 旁枝错节纷纷无处可寻。无自性无妄心方为大道, 执著空境怎能超脱浮沉? 法身来去本是无迹可循, 叶落归根不过幻化之躯。生灭既除便归永恒寂灭, 有情众生相感切莫迟疑。曾戒除观空与枯坐禅修, 只因唐代使者点明真谛。九年面壁几人能够坚持? 秘密法门首当获得祖传。彻悟形神之外另有境界, 不必舍弃梦幻泡影之身。逍遥自在便成丹台仙客, 谁悟三层丹境藏两重真? 大道之事从来早有因果, 茫茫太空尽是元气精神。莫怪宝珠无人前来探问, 都说自己已然掌握真诠。圆融妙境高人早已通达, 便辞别归去潜心参究同异。一篇证道之作谁能超越? 不料唐僧留有如此风骨。道果天成岂是猜度能得? 圆满光华何处再寻高台? 自性是妙种心田是土地, 更有慈云化雨滋润而来。