沁园春 寄张仲宗
欹枕深轩，散帙虚堂，畏景屡移。
渐披襟临水，支床就月，莲香拂面，竹色侵衣。
压玉为醪，折荷当盏，卧看银潢星四垂。
人归后，伴饥蝉自语，宿鸟相依。
痴儿。
莫蹈危机。
悟四十九年都尽非。
任纡朱拖紫，围金佩玉，青钱流地，白璧如坻。
富贵浮云，身名零露，事事无心归便归。
秋风动，正吴淞月冷，莼长鲈肥。
白话文译文
斜靠深廊的枕席，散开书卷在空敞厅堂，总怕闷热暑气久留不去。渐渐敞开衣襟临水而坐，移榻近月纳凉，莲香拂过面颊，竹影漫上衣衫。舀取美酒如玉液，折下荷叶作杯盏，卧看银河星斗向四方垂落。游人散尽后，只剩饥饿的蝉儿独自鸣叫，栖息的鸟儿相互依偎。痴儿啊，切莫踏入险途。方悟四十九年所行皆错。任凭身着紫绶金章，腰缠万贯佩玉叮当，纵有青铜钱币堆积满地，白玉如土丘般耸立。富贵不过天上浮云，声名犹如草间零露，万事不萦于怀，该归去时便归去。秋风吹起时，正是吴淞江月色清冷，莼菜鲜嫩鲈鱼肥美时节。