次韵虞永康题沧江书院

魏了翁 ·

解后沧江半日閒,一川风物闯柴关。 正从逝处识流水,更向静时观远山。 有咏皆春谁与点,无时不学子睎颜。 相逢一笑忘言处,月堕波心不记还。

白话文译文

偶然来到这沧江畔享受半日清闲,满川的清风物色悠然映入柴门边。正要从流逝的方向辨认江水的踪迹,更在寂静时刻眺望远方连绵的青山。每句吟咏都如沐春风,谁能领会曾点之志?无时无刻不在勤学修心,仰慕着颜回的境界。相逢时相视一笑,心意相通忘却言语,不觉明月已沉入波心,忘了归还。