送方尊师归嵩山

王维 ·

仙官欲往九龙潭,旄节朱幡倚石龛。 山压天中半天上,洞穿江底出江南。 瀑布杉松常带雨,夕阳苍翠忽成岚。 借问迎来双白鹤,已曾衡岳送苏耽。

白话文译文

仙人将要前往九龙潭, 手持符节旌旗倚着石龛。嵩山巍峨仿佛压在天中央, 山腹洞穴穿透江底直达江南。瀑布飞溅杉松常带着细雨, 夕阳下苍翠山林忽化作云岚。试问前来迎接的双白鹤, 是否也曾去衡岳送过仙人苏耽?