穷居

陆游 ·

阨穷心自乐,寂寞道常尊。 老病频辞客,嬉游不出村。 淖糜均列鼎,徒步当华轩。 不但终吾世,犹堪遗子孙。

白话文译文

身处困境却内心安然,独守寂寞而道义常尊。年老多病常谢绝访客,悠然嬉游只在本村。一碗清粥堪比盛宴,徒步而行当作华车。这般心境不仅伴我终老,更可作为精神财富传给子孙。