如此江山 丁丑秋暮萍影词史自蜀中见过,重话鸿雪前事,不胜喟叹,赋此兼为饯别

王蛰堪 · 当代

一堤霜绪凋髡柳,凄凉饯秋时候。 百劫烟尘,几番风雨,能更芳园如绣。 清音寂久。 正九畹飘蓬,六经刍狗。 对影伤心,烛痕空自惹人瘦。 相将笛边试酒。 故人堪慰我,云外来就。 冷月疏星,残山剩水,为有同心依旧。 鸥盟共守。 算只合骚魂,梦中携手。 夜雨灯窗,后期应莫负。

白话文译文

一堤秋霜凋零了枯柳,在这凄凉的送别季节。历经无数次劫难与风雨,何处还能找到那如绣的花园?清雅的乐声已经沉寂许久。正是香草飘零、经典被弃之时。对着烛影独自伤心,烛泪空自惹人消瘦。在笛声里相约对饮。故人从云外而来,慰我寂寥。冷月疏星,残山剩水,只因同心依然如旧。我们坚守着鸥鸟般的盟约。只算来,只有诗魂能在梦中携手。夜雨灯窗下,未来的相聚之约千万不要辜负。