蝶恋花 和彦威丈二首
碧隔窗纱烟似语。
午梦惊回，影暗斜阳树。
渐觉哀蝉如泣诉。
酒边谁会伤心处。
毕竟芳时留不住。
一夕春归，红紫都无据。
次第霜寒堪闭户。
小楼依旧听风雨。
乍觉芳期轻又去。
叶落空阶，犹似离人语。
酒酿愁丝千万缕。
孤怀坐对西窗雨。
倦倚危栏凝睇处。
望断天涯，总被群峰阻。
客里光阴惊过羽。
明朝花事知何许。
白话文译文
碧绿的窗纱隔着，烟雾仿佛在低语。午睡惊醒，只见斜阳下树影昏暗。渐渐觉得秋蝉哀鸣如泣如诉。酒樽旁，有谁能理解这伤心之处？毕竟美好的春光留不住。一夜之间春天归去，红花紫花都失去依托。紧接着霜寒渐起，该关门闭户了。小楼上，依然静静听着风雨声。忽然觉得芳菲时节轻易又逝去。落叶堆满空阶，仿佛离人细语。酒酿成千万缕愁丝。孤独的心怀，独坐对着西窗的雨。疲倦地倚着高楼栏杆凝望远方。望断天涯，却总被重重山峰阻隔。客居他乡的时光惊飞如箭。明天花开的情景，又不知会是怎样。