和李公择赴历下道中杂咏十二首 梁山泊见荷花忆吴兴五绝
南国家家漾綵?，芙蕖远近日微明。
梁山泊里逢花发，忽忆吴兴十里行。
终日舟行花尚多，清香无奈着人何。
更须月出波光净，卧听渔家荡桨歌。
行到平湖意自宽，繁花仍得就船看。
回头却向吴侬说，从此远游心未阑。
花开南北一般红，路过江淮万里通。
飞盖靓妆迎客笑，鲜鱼白酒醉船中。
菰蒲出没风波际，雁鸭飞鸣雾雨中。
应为高人爱吴越，故于齐鲁作南风。
白话文译文
江南家家门前漂着彩绸船， 荷花远近盛开，天光渐透亮。行至梁山泊忽逢荷花绽放， 猛然忆起吴兴那十里荷塘。整日行舟仍见繁花绵延不绝， 清幽香气萦绕人身怎堪消受。更待明月东升湖波澄澈时， 卧听渔家摇橹歌声荡水波。船到平阔湖面心绪自然舒展， 簇簇荷花依然贴着船舷可赏。回头笑对江南友人说道： 自此远游之兴愈发放任难收。南北荷花绽放同般娇红， 途经江淮万里水道相连。华美车盖与盛装佳人迎客含笑， 鲜鱼白酒醉倒一路行船。菰蒲丛在风波里时隐时现， 雁鸭于雾雨中飞鸣穿行。想必是因雅士眷恋吴越风光， 故意在齐鲁之地吹起江南的风。