次韵胡秘监酴醾
红紫纷争先,酴醾分甘晚。
谁栽群玉府,童童翠张幰。
华共芸芬香,韵随官逸远。
奚用燃青藜,端能照书苑。
先生海上归,平步到蓬巘。
招邀饮醇酎,刚肠出清婉。
遥思吴宫魂,故作楚辞挽。
勿为花所留,兴尽要知返。
白话文译文
百花争艳红紫斗芳时,酴醾却将甘美悄悄留待春晚。是谁在群玉仙府栽下它?碧叶层层如翠绿帷帐舒展。繁花与芸草共吐清芬,风姿伴官阁清逸悠远。何须燃起青藜火杖照明?它皎洁的光华足以映亮书苑。先生自海上翩然归来,平步直上蓬莱山巅。邀友人共饮醇厚美酒,刚烈胸怀化出清雅诗篇。遥念吴宫葬花的香魂,特以楚辞格调写就挽歌哀婉。莫要独为繁花驻足停留啊,兴尽之时当知从容回返。