秋夜将晓出篱门迎凉有感二首 其二

陆游 ·

三万里河东入海,五千仞岳上摩天。 遗民泪尽胡尘里,南望王师又一年。

白话文译文

三万里的黄河浩浩荡荡奔流入海, 五千仞的华山巍巍耸立直触苍穹。沦陷区的百姓在胡尘中眼泪已流干, 一年年遥望南方,期盼王师的身影终成空。