黄帝祠宇

胡志道 ·

李侯神仙才,宇宙在其手。 古篆誇雄奇,铁柱贯金钮。 标榜黄帝祠,字画气浑厚。 想当落笔时,云梦吞八九。 每传风雨夜,蜿蜿龙蛇走。 光怪发岩窦,草木润不朽。 鬼物烦撝诃,一旦忽失守。 随烟遽飞腾,无复世间有。 因访山中人,石刻尚仍旧。 谁能一新之,易若运诸肘。

白话文译文

李侯有神仙般的才情,天地万象仿佛在他掌中运筹。篆书古拙堪称雄奇,笔力如铁柱穿透金钮。黄帝祠宇的题榜高悬,字迹苍劲气韵浑厚。遥想当年挥毫之际,胸中似有云梦泽吞吐九州。每当风雨交加的深夜,墨迹如龙蛇蜿蜒游走。岩穴中透出奇光异彩,草木浸染灵气历久弥新。鬼怪曾为此战兢退避,某日忽见字迹失守。竟随云烟腾空飞去,消散在尘世再无觅处。而今探访深山隐者,石碑遗痕依然如旧。谁能重新刻写这神迹?容易得就像活动手肘。