鹤冲天
闲窗漏永，月冷霜华堕。
悄悄下帘幕，残灯火。
再三追往事，离魂乱，愁肠锁。
无语沈吟坐。
好天好景，未省展眉则个。
从前早是多成破。
何况经岁月，相抛亸。
假使重相见，还得似、旧时么。
悔恨无计那。
迢迢良夜，自家只恁摧挫。
白话文译文
长窗静，滴漏缓，月光寒，霜花落。悄然放下帘幕，只剩一盏残灯明灭闪烁。一再追忆往事，魂魄恍然离散，愁闷如锁链绞结心肠。默然独坐，沉吟不语。纵有这般良辰美景，也未曾舒展一次眉头。 从前早已是裂痕斑斑，更何况岁月迁延，彼此久已疏远淡漠。就算重新相见，还能如往日一般情热么？悔恨交织却无可奈何。漫漫长夜无边无际，我啊，就这样将自己困在回忆里独自消磨。