喜得孙
我五十有四，才今见其孙。
汝父亦三十，得子为之昆。
人生百年间，欻如驹隙奔。
其间欣与戚，短长未暇论。
长长与幼幼，一家团春温。
岂惟情爱足，是有礼义存。
嗟我生苦晚，陟岵悲蚤吞。
有怀当世忧，拙迂不自轩。
老矣绝他念，先志惟所□。
诗书茂花实，忠厚丰本根。
要令汝辈长，续续熟予言。
功名身外物，孝悌德之源。
莫先家人正，所贵椒聊蕃。
今朝情陪喜，添汝壮吾门。
相与绍清白，无惭故丘园。
白话文译文
我五十四岁时，今日才初见孙儿。你父亲也正当三十，得子成为兄长。人生百年之间，快如奔马过隙。其间欢喜与忧伤，长短来不及细论。长者慈幼者敬，一家团聚如春日般温暖。岂止是情爱充足，更有礼义存续其间。可叹我生来偏晚，登山望父悲他早逝。常怀忧世之心，拙朴迂阔不善腾达。老了再无其他念头，只愿继承先人志向。诗书滋养如花开结实，忠厚品德是家族根本。要让你们渐渐成长，细细体会我的话语。功名本是身外之物，孝悌才是德行之源。持家之道首重端正，可贵在于人丁兴旺。今朝满怀欣慰欢喜，添你孙儿壮我门楣。愿共承清白家风，无愧于故乡田园。