送冯原孝知扬州

王鏊 ·

东南佳丽隔江分,我昔登临倚半醺。 瓜步帆樯天末见,竹西鼓吹月中闻。 高名自昔推扬一,健足他年失冀群。 父老要知新太守,聪明慈爱汉冯君。

白话文译文

东南的美景被江水隔开在两岸,我过去曾登临眺望,带着几分醉意。瓜步的船帆桅杆在天边隐约可见,竹西的箫鼓乐曲在月光中依稀听闻。你的名声自古以来就推为扬州第一,你的才干将来会让冀北的良马都相形失色。扬州的父老乡亲要知道新来的太守,就是那位聪明慈爱的汉朝冯君。