登狼山

任伯雨 ·

狼山青青迹已陈,惟馀楼阁向南薰。 蓬瀛气象群峰在,吴楚封疆一水分。 野色西南平接日,潮声东北怒穿云。 登临更有超然兴,回首尘埃不足云。

白话文译文

狼山依旧青翠,但旧迹已显沧桑,只有那楼阁还静静地面向南风。 群峰耸立,气象宛如蓬莱仙境;吴楚故地的疆界,被一条江水分隔两旁。 西南的原野平坦开阔,与天边的落日相接;东北的潮声汹涌如怒,仿佛要穿透云层。 登高远眺,更激起超然物外的兴致;回头再看那尘世纷扰,早已不值一提。