寄上司马白岩乔公
北斗枢衡控上都，南台司马握兵符。
河山地正乾坤位，雨露春融造化垆。
分陕雅推周有道，戍江应笑晋非图。
朝廷白发忧相倚，寰海苍生望已苏。
幕府吁谟趋老将，锦堂觞咏列文儒。
心当大任何曾动，身致升平得自娱。
谢墅赌棋花正好，秦淮吹笛月同孤。
王风伫听歌麟趾，公子振振见玉颅。
白话文译文
北斗星像枢纽一样控制着京都，南台的司马大人手握兵符。河山大地正处在天地的核心位置，春雨滋润万物如同天地造化。像周朝召公分陕而治那样被推崇，戍守长江时应该嘲笑东晋的偏安不图进取。朝廷中白发老臣忧虑国事相互依靠，天下百姓的期盼已经得到复苏。幕府中老将们商议谋划，华美的厅堂里文人雅士饮酒赋诗。内心承担重任时何曾动摇，使天下太平后得以自娱自乐。像谢安那样在别墅下棋时花儿正好，在秦淮河吹笛时明月独自相伴。期盼着《诗经》中《麟之趾》那样的美好风气，公子们仪表堂堂露出如玉的额头。