积雪
楚水浮烟敛，湘山积雪晴。
瑶华垂古木，素月满寒城。
吏散公庭静，溪喧客棹轻。
仆夫早严驾，吾欲访袁生。
南雪旧希见，苦寒今乍逢。
空林愁虎豹，积水喜鱼龙。
瘴疠全宽客，祯祥复慰农。
千山如削玉，长望倚庭松。
白话文译文
楚地的水面上雾气渐渐消散，湘山上的积雪在晴空下闪耀。美玉般的雪花挂在古老的树木上，清冷的月光洒满寒冷的城池。官吏们散去后，公庭显得格外安静，溪水喧闹，客船轻快地划过。仆人早已备好车马，我正想去拜访袁生。南方的雪向来少见，这严寒今天却突然降临。空寂的树林里让人担忧虎豹出没，积水中鱼儿和龙却欢喜不已。瘴气瘟疫全都远离了旅客，吉祥的征兆又安慰了农民。千山万岭如同削成的玉石，我长久地倚在庭院的松树旁眺望。