苕溪同刘西安元瑞话旧并棹至武林港别去
念子苕溪上，孤舟远过从。
去乡身万里，对酒意千重。
岁计看秋稼，离心寄晓钟。
柴荆期白首，何日定行踪。
良晤殊方重，交情晚岁深。
两溪秋并棹，孤烛夜论心。
谑浪输肝胆，飘蓬变语音。
因悲辞骨肉，转忆向山林。
白话文译文
想念你在苕溪边上，独自驾着小船远道而来相会。 离家万里之遥，举杯对饮时心中涌起千般思绪。 这一年收成如何，且看秋天的庄稼；离别的愁绪，寄托在清晨的钟声里。 我们曾相约在柴门茅屋共度余生，可何时才能安定下漂泊的行踪？ 他乡重逢更显珍贵，晚年相交情谊愈加深厚。 秋日里两溪之上我们并肩划船，深夜孤灯下我们倾心交谈。 玩笑中吐露赤诚肝胆，漂泊日久连口音都已改变。 因不忍与亲人离别而悲伤，转而忆起归隐山林的生活。