常山道中
旅况逢秋尽，山行叹路赊。
旱来无野渡，乱后少人家。
橘柚寒多实，夫容晚自华。
愁云黯无极，肠断楚天涯。
迢递常山道，千岩落木风。
客程忧患里，秋色乱离中。
问俗嗟生理，逢人说战功。
伤心乌桕叶，默默不禁红。
白话文译文
旅途中正逢秋末，在山里行走感叹路途遥远。天旱使得野外没有渡口，战乱之后人家稀少。橘子和柚子因寒冷而果实累累，芙蓉花在深秋独自绽放。愁云暗淡无边，令人肝肠寸断在天涯楚地。遥远曲折的常山道上，千岩万壑间落叶随风飘舞。客居的旅途充满忧患，秋色中饱含乱离之苦。询问风俗感叹生计艰难，遇到人便谈论战功。伤心的乌桕树叶，默默无言却忍不住红透。