春夜吟
月色如水花如云，美人楼上歌回文。
栖鸦飞起玉阶树，香风吹动殷红裙。
去年寄书到君侧，书中只写思君切。
情知人老发如丝，君归不恨缘君白。
插花记月夜未央，他人苦短我苦长。
若使驱车到家日，天涯芳草愁茫茫。
白话文译文
月色如水漾，繁花似云织，美人在高楼吟唱着回文诗曲。栖息的乌鸦惊飞过白玉阶前的树，芬芳的风拂动她殷红的罗裙。去年曾托信寄到你身旁，信纸上只写满思念你的衷肠。明知岁月催人白发如丝，若你归来我绝不怨怅——哪怕只因你鬓边如霜。插花记取明月夜正深长，他人叹春宵短，我独恨这孤夜太茫茫。倘若你驱车归家的那一天来临，看那天边芳草连天，愁绪也似这草色般无边无垠。