翰林侍讲林环崇璧远示手教书以复之

陈煇 ·

玉堂远念旧交疏,遥寄南天一写书。 自是多情怜久别,应题飞翰慰閒居。 雨中秋草迷山馆,天上春云覆石渠。 不有故人频顾问,茂陵愁绝病相如。

白话文译文

玉堂之中我深深思念着旧日交情渐疏,远远地寄到南天你写来的一封书信。你向来多情,怜惜我们长久分别,应是在题写书信时慰藉我这闲居之人。秋雨之中,荒草迷蒙了山间的馆舍;天上春云笼罩着石渠书阁。若不是有老朋友频频来问候,我就像那茂陵的司马相如,愁苦得快要病倒。