赠前京东王制属洪咨夔 · 宋赤叶风欲尽，黄花霜未乾。 病添予许老，穷迫子能寒。 剑蚀蛟还吼，袍尘鹘尚盘。 山东河北事，欲语泪汍澜。 ♥ 0白话文译文枫叶在风中凋零，菊花凝着残霜犹带寒。多病之身催我愈加衰老，窘困际遇使你难御严寒。锈蚀的宝剑犹作蛟龙吼，蒙尘的战袍上苍鹰仍盘旋。说起山东河北未竟事业，未曾开口已泪如雨下难成言。