和水竹梅烛韵

李曾伯 ·

南枝肯领众芳随,一点冠名在处知。 摸索暗中香自别,底须绛蜡逼轻肌。 谁将花烛聘东风,与海棠时恨不同。 意已不求真会合,何妨一白对千红。

白话文译文

南向梅枝愿引群芳相随, 以花色命名无人不晓; 暗处寻香自有别样芬芳, 何须红烛映照轻盈玉肌。 谁持花烛邀约东风作伴, 却恨不与海棠同期盛放; 既然不求真正聚首相依, 且看这素洁面对万紫千红。