赏梅感兴

白玉蟾 ·

千树梅花明如月,一天月华皎如雪。 幽人心似梅花清,梅花亦作如是说。 银色世界生梅花,水晶宫中明月华。 醉卧月华嚼梅蕊,满身清影乱交加。 今夕幽人换诗骨,花月即是诗衣钵。 明朝花作雪片飞,花下鹤雏啄苔发。

白话文译文

成千上万的梅花明亮如月光,满天的月光皎洁如雪。 隐逸之人的心像梅花一样清雅,梅花也仿佛在这样说。 银色的世界中绽放着梅花,水晶宫里明亮的月光洒落。 醉倒在月光下,品味梅花的蕊,满身清冷的光影交错纷乱。 今夜,隐逸之人焕发了诗意的灵感,花和月便是诗的精髓。 明天,梅花如雪片般飞舞,花下,幼鹤啄食着苔藓的嫩芽。