早稻

张耒 ·

早稻如倒戈,十穗八九折。 晚稻不及秀,日炙根土烈。 踏车激湖水,车众湖欲竭。 得泉如沸汤,旱土湿未彻。 老农祝天工,叩额眼垂血。 游云不作雨,风至辄散灭。 昊天未悔祸,牲玉无徒设。 谁能缚妖魃,敕起龙泼剌。

白话文译文

早稻像倒伏的兵器,十株穗子八九株已摧折。晚稻来不及吐穗开花,烈日炙烤着干裂的土块。农民踩动水车抽引湖水,车群轰鸣湖水几乎枯竭。汲上来的泉水滚烫如沸,焦旱的土地却未湿透彻。老农向苍天苦苦祈祷,叩额跪拜眼眶泣出血。飘过的云霓偏不降甘霖,风一来便吹得无影踪。上天还未悔改降下的灾祸,牲畜玉帛祭礼也是枉设。谁能捆住那早魔妖魃?愿有神龙听喝令破浪腾跃。