秋夜书怀
明月皎皎流素晖，宿禽栖树惊忽飞。
感此夜分不能寐，忧怀辗转若有维。
披衣出户何所见，秋花烂缦霜中瘁。
苍昊布惠万物茷，青娥司运百卉腓。
谁知造化竟何意，由来好恶同荣萎。
始悟人生须行乐，胡为憔悴令心悲，慊慊怀忧终何为。
白话文译文
明月洒下皎洁的银光如水般流淌，栖息在树上的夜鸟忽然惊起飞扬。感慨这深夜里我无法入睡，愁绪缠绕翻来覆去像被绳索捆绑。披衣出门又看到了什么？秋花在寒霜中灿烂却渐渐凋伤。苍天布施恩惠让万物繁茂，秋神掌管时令使百花枯萎衰亡。谁知道造化究竟是何用意？从来美丑荣枯都一同消亡。这才领悟人生应当及时行乐，何必憔悴困苦让心中悲伤，这般忧心忡忡究竟为了哪桩？