计偕即事

李待问 ·

沙草批根捣欲餔,支饥聊复盼妻孥。 囊金有限当谁饱,殣骨无归祇自呼。 四壁不堪残夜照,三征那得并春租。 此行未许长杨赋,涕泪监门一绘图。

白话文译文

挖来沙草的根捣碎当作食物,勉强充饥,暂且盼望着妻儿。口袋里钱财有限,哪里能让谁吃饱?饿死的人无人收殓,只能独自哀号。家中四壁空空,难以承受深夜的寒光,各种赋税催逼,哪里还能交上春租?此番进京赶考,却无机会献上锦绣文章,只能像监门小吏那样泪流满面,描绘一幅流民图。