夜泊江上寇准 · 宋岁暮峡中村，维舟古树根。 群峰初落日，夜后独闻猿。 流水自无尽，客愁那可论。 平明离楚岸，迢递指吴门。 ♥ 0白话文译文岁末停泊在峡中的村落，将船系在老树根上。群峰间夕阳刚刚沉落，入夜后只听见猿声哀鸣。江水奔流自古没有尽头，旅人的愁绪又怎堪言说？拂晓时离开楚地江岸，遥遥指向吴门的方向。