牡丹下夜集

张元凯 ·

绮窗云半护,香气雾相和。 为惜春光尽,翻怜夜色多。 客欢方太剧,花态转微酡。 欲迟朝霞至,明星奈尔何。

白话文译文

雕饰的窗棂半掩在云霞里,花香与夜雾交融在一起。只因惋惜春光即将逝去,反倒更爱这夜色绵长。宾客们欢聚正浓,牡丹花容也泛起微微醉红。想要挽留朝霞晚些到来,可那启明星又怎能奈何它呢?