良月对菊

吴惟信 ·

唐人十日咏,早有怨人心。 况在严霜后,犹开满地金。 远香秋梦断,艳色雨吟深。 未信渊明死,寥寥无赏音。

白话文译文

唐人曾用十个秋日歌咏菊花, 早道出世人易起的愁怨心情。何况在寒霜严降后的深秋时节, 你依然绽放出灿烂金黄铺满地。远方传来的缕缕幽香惊断了秋梦, 冷雨里吟叹你明媚艳色更显深沉。我不信陶渊明那样的知己已逝去, 可四下寂寥,再难寻赏菊的知音。