谢孙奉职惠胡德墨
奚李风流尽，法传外诸孙。
常山陈赡子，怀抱自高攑。
孰云胜潘翁，惟眉山公言。
四海未尽试，一变归九原。
胡郎少年子，外家典刑存。
一点落髹漆，重价压玙璠。
孙侯磊落人，情义久益惇。
解囊赠玄圭，孰知师白猿。
我资不解书，下笔辄自喛。
良宝不受辱，默默面称冤。
白话文译文
奚李的风雅早已消散，制墨的技艺却传予外姓子孙。常山人陈赡的后代，胸中自有不凡的底蕴。谁说他的墨品胜过潘翁？唯有眉山公曾如此盛赞。可惜未来得及遍传四海，他便如流星归入九原之坟。胡家儿郎正青春年少，母族的典范在他身上留存。一点漆烟落进墨胎，价值竟胜过美玉玙璠。孙侯胸怀磊落真君子，情谊日久愈见其深醇。慷慨解囊赠我玄色墨锭，谁知其中暗藏白猿授艺的灵根？我天生不擅笔墨之道，落纸总觉滞涩难伸。这珍宝在我手中恐遭辜负，它静默无言，似在暗自含冤。