忠爱庙迎送神曲 其一

倪岳 ·

南风来兮汀水波,苍龙伏兮郁嵯峨。 箫鼓喧兮庙门启,伺吾侯兮山之阿。 孔盖张兮振翠珂,旌旆遝兮轩从都。 侯治汀兮政不颇,犴狴清兮布阳和。 汀民扰兮侯荷戈,活汀民兮侯功多。 报功有祀兮颂德有歌,愿终惠兮永矢弗他。

白话文译文

南风吹来啊汀水泛起微波,苍龙潜伏啊山峦郁郁巍峨。箫鼓喧闹啊庙门缓缓开启,恭候我侯啊在那山坳之中。华盖高张啊摇动翠玉的佩珂,旌旗纷繁啊车驾随从众多。侯治理汀州啊政事公正不偏,监狱清静啊阳和之气遍布。汀州百姓遭受祸乱啊侯持戈保护,使汀州百姓活命啊侯的功劳很多。报答功劳有祭祀啊歌颂德行有诗歌,愿侯永远赐福啊永不变心不他移。