勉学诗 其四

方孝孺 ·

上堂拜父母,甘旨手自供。 入庙罗豆笾,祀我祖与宗。 死者魂魄安,生者恩义隆。 一门无二志,謦欬生春风。 岂惟薰闾里,上闻天九重。 祥云及膏雨,滋我庭下松。 孰云唐虞远,不得身遭逢。 由来豪杰士,世世皆时雍。

白话文译文

走进厅堂拜见父母,亲手奉上美味佳肴。进入庙堂摆好祭器,祭祀祖先和宗亲。逝者的灵魂得以安宁,生者的恩义深厚隆重。全家上下齐心无二志,连咳嗽声都如春风般和煦。不仅熏陶了乡里邻里,美名上达九重天。祥云与及时雨,滋润着庭院中的青松。谁说尧舜盛世太遥远,无法亲身遇到?自古以来英雄豪杰,世世代代都处在太平祥和之中。