纪行诗八首 其七 清口
豁达两河口，前与黄河通。
高岸忽斗折，清淮汇其中。
甘罗城在南，韩信城在东。
一为秦人英，一为汉家雄。
人生有不死，所贵在立功。
方其未遇时，鹿鹿何异同。
时命苟未会，丈夫有固穷。
舍舟登高防，岁暮百草空。
坡陀陇亩间，一二老弱翁。
遗迹不可问，但见荒榛丛。
行行重回首，目断双飞鸿。
白话文译文
开阔的两条河口，从前与黄河相连。高耸的河岸忽然曲折蜿蜒，清澈的淮河在这里汇入。甘罗城在南边，韩信城在东边。一个是秦朝的英杰，一个是汉朝的雄才。人生有不会消逝的东西，最珍贵的是建立功勋。当他们还未得志时，庸碌碌和常人没什么不同。如果时机命运未到，大丈夫也能安于贫困。我离船登上高堤，年末时分百草凋零。山坡田野之间，只有一两个年老体弱的老人。历史遗迹已无法探寻，只看见荒芜的灌木丛生。我走走停停一再回头，目光追随着一对飞翔的大雁直到消失在天际。