十二月乐章 其六 六月

李德 ·

皇天高,厚地裂,白日河庭泣鱼鳖。 湘神抱瑟愁波涛,颓阳毕化稚阴结。 焉知海上黄金阙,万丈丹梯到寥泬,乔松相携弄《白雪》。

白话文译文

天空高远,大地干裂,烈日下的河庭里鱼鳖在哭泣。湘水之神抱着瑟,为汹涌的波涛发愁,夕阳完全消逝,初生的阴气渐渐凝结。哪里知道那海上的黄金仙阙,有万丈朱红天梯直通寥廓天际,高大的松树互相携手,一同弹奏着《白雪》清曲。