北山儒隐

邓伯凯 ·

芒草分畦夹颖区,远携书剑伴云居。 四民祈报同乡社,诸老章缝异里闾。 泉气冷涵茶灶润,岚光晴照竹窗虚。 唔咿隔壁声相应,应有儿孙夜读书。

白话文译文

芒草沿着田埂分列,夹着青青的禾苗地。我远行带着书剑,与白云为伴隐居在此。乡里四民共同祭祀,祈愿丰年;几位长者身着礼服,与乡邻不同。泉水寒气浸润着茶灶,让它湿润;晴日山岚照进竹窗,窗内空明。隔壁传来咿呀的读书声,此起彼伏,想必是儿孙们在夜里勤读。