尖峰樵唱

邓伯凯 ·

淩晨腰斧履巉岩,采得柴荆日暮还。 万树参差横岭畔,数声欸乃出云间。 息肩共话投林乐,联步都忘负重艰。 独惜栖鸟犹未隐,多应惊起过前山。

白话文译文

清晨腰别斧头脚踏险峻山岩,打柴到日暮才把柴荆担回还。万树参差错落横列在山岭畔,几声船歌悠长飘出云雾之间。放下担子共话归隐山林之乐,结伴同行早已忘却负重艰难。只叹惜林间栖鸟尚未归巢隐,多半会被惊起飞越过前山。