今夕歌 其四

宗臣 ·

今夕何夕兮,飞鸟鸣禽。 今夕何夕兮,得与美人同斟。 奉清醴兮,弹素琴。 荐上珍兮,扬华音。 何接美人之周旋兮,乃使我情结而沾襟。

白话文译文

今夜是怎样的夜晚啊,鸟儿啼鸣,飞鸟歌唱。今夜是怎样的夜晚啊,能够与美人共饮美酒。奉上清甜的醇酒,弹起素雅的琴弦。献上珍贵的佳肴,扬起华美的乐声。为何与美人周旋应酬,竟让我心绪纠结,泪水沾湿了衣襟。