药名诗赠郑完

郑文康 ·

草果堆盘酒满觞,羹调五味郁金香。 谁言没药延亲寿,炼得灵砂贯众方。 使君有子正乌头,双眼空青气伏牛。 半夏里来知母健,忍冬归去亦忘忧。 有客回乡赋白驹,怕将薏苡混珍珠。 道园稿本君家刻,只载车前百部书。 紫苑雕残百草霜,醉骑海马送宾郎。 红娘敲折金钗股,笑对王孙续断腔。

白话文译文

草果堆放在盘子里,酒杯里斟满了酒,汤羹调出五种味道,郁金香气扑鼻。谁说没药能延长父母的寿命?其实炼成灵砂才能贯穿众多药方。使君有孩子,正长着乌黑的头发,双眼明亮如空青,气度像伏牛般沉稳。半夏时节回到家里,知道母亲身体康健,忍冬归来也能忘却忧愁。有客人回乡,吟唱着白驹的诗句,担心薏苡会混同珍珠。道园的稿本是你家刻印的,只记载了车前和百部这些药书。紫苑凋残了,百草蒙上霜,我醉骑海马送别宾客郎。红娘折断金钗股,笑着对王孙说:续断这味药,还是别唱了吧。