送叶士岩二首 其二

刘克庄 ·

向来参请遍诸方,恍惚如痴亦似狂。 雪与膝平犹未退,斤从鼻过了无伤。 拈花弟子知谁悟,撼树群儿不自量。 极欲为君露消息,天寒日短话头长。

白话文译文

曾经四处拜访高僧求教佛法, 神情恍惚时而痴迷时而狂放。积雪漫过膝盖仍不曾退却, 斧刃从鼻尖削过也毫发无伤。拈花微笑的真谛几人能悟? 蚍蜉撼树的喧哗徒显轻狂。多想向你透露修行的真谛, 奈何天寒日短而禅机绵长。