阴雨

白居易 ·

岚雾今朝重,江山此地深。 滩声秋更急,峡气晓多阴。 望阙云遮眼,思乡雨滴心。 将何慰幽独,赖此北窗琴。

白话文译文

今晨山间雾气格外浓重,这处的江山显得如此幽深。秋日滩头水声愈发急促,峡中拂晓常是阴晦氤氲。眺望京都被层云遮挡视野,思念故乡时冷雨敲打我心。用什么来慰藉这幽居孤寂?幸有北窗下的琴声相伴相倾。