独酌谣二首
我有一樽酒，来自故人家。
故人久相别，十载隔天涯。
相思不相见，对月开流霞。
一酌延清风，清风为我开灵襟。
再酌劝明月，明光徘徊冷光发。
三酌望故人，明月清风见颜色。
高歌起舞赓长谣，声裂金石贯曾碧。
伯伦已死渊明殂，蜾蠃螟蛉漫充塞。
须臾歌罢玉壶空，醉觉长天不盈尺。
春风著意怜芳草，芳草荣时春自老。
人生欢少别离多，有酒当歌自倾倒。
莫教憔悴损容光，白发苍颜为谁好。
白话文译文
我有一壶酒，来自老友家。故人久别离，十年隔天涯。思念难相见，对月倾流霞。第一杯敬清风，清风吹开我胸怀。第二杯邀明月，月光徘徊清辉洒。第三杯望故人，清风明月映他容颜在。放声高歌旋舞长谣相和，声震金石穿透九霄外。善饮者已逝陶潜亦不在，世间尽是蜾蠃螟蛉徒充塞。须臾歌停酒壶空，醉眼望去苍穹不盈尺。春风有意怜芳草，芳草茂盛时春天已衰老。人生欢愉少啊别离多，有酒当歌自当倾杯笑。莫让憔悴损容颜，白发苍颜为谁好？