送吴栋卿谒告归兼简黄克明胡希文二太学

顾清 ·

拟向清江听棹歌,好官无奈病身何。 思山梦绕沿洄路,拜阙恩承浩荡波。 灵药可寻宁惮远,旧书重读不嫌多。 胡黄二俊知邻里,想见寻常载酒过。

白话文译文

打算去清江边听船夫唱起棹歌,可叹身体多病,又如何能做得好官。思念家乡山水,梦中总萦绕着那沿洄的道路,辞别朝廷,承蒙浩荡皇恩如波涌流。寻访灵药,哪会怕路途遥远,重读旧书,再多次也不嫌多。胡黄两位才俊与你是邻里,想必常见你们载酒往来。