水调歌头 其十二 和巽吾观荷
仙掌下驰道，清露滴芙蓉。
无憀似酒初醒，身世笑颦中。
万朵花灯夜宴，一叶扁舟海岛，寂寂五更风。
误赏明妆靓，愁思满青铜。
陂六六，三十六，渺何穷。
江南曲曲烟雨，谁是醉施翁。
但恨才情都老，无复风流曾梦，缥缈赋惊鸿。
寄语清净社，小饮合相容。
白话文译文
从仙掌般的山峰下沿着驰道走来，清露滴落在荷花上。百无聊赖，如同酒醉初醒，人生的际遇就在这欢笑与忧愁之中。千万朵花灯映照的夜宴，一叶小舟漂泊在海上，寂静中只有五更的风声。误以为那明艳的妆容值得赞赏，却让愁思充满了青铜镜中。一个个陂塘，三十六处，渺远无边。江南弯弯曲曲的烟雨里，谁又是那个醉酒的施翁呢？只遗憾才华与情思都已衰老，不再有曾经的风流美梦，只在缥缈中写下惊鸿一瞥的辞赋。托话给清净的社中朋友，小饮一番应当可以相容。