次韵大人五更山吐月
一更山吐月，鉴影摇空澜。
悬知今夕游，不减蓬瀛看。
净雾扫馀瘴，清飙戒初寒。
行乐不可迟，乃此桂未残。
二更山吐月，玉杯侧清夜。
谁知蜑子船，独钓澄潭下。
幽人酌桂醑，冰碗白玉藉。
他时罗浮录，父老成佳话。
三更山吐月，半璧沈沈起。
无言三友欢，夜夜仍会此。
羽毛见秋虫，鲜甲动沙水。
此味世莫知，勿言惊俗耳。
四更山吐月，纸帐惊虚明。
披衣访黄冠，野渡孤舟横。
束缊旋乞火，犬号惊夜行。
归休勿久娱，霜露满山城。
五更山吐月，纤纤犹烛幽。
寸阴惟此夜，敢辞数登楼。
寒砧远随风，鸣蛩亦悲秋。
凭栏独搔首，微吟和渔讴。
白话文译文
一更天山峰托出月亮，月影在空明的波澜间摇晃。早知今夜山水之游，不逊于仙境蓬瀛观赏。纯净雾气扫尽残存瘴气，清风提醒初寒已降。寻欢作乐不可迟迟拖延，趁这桂枝还未凋零枯黄。二更天山峰托出月亮，玉杯在清夜旁侧微亮。谁人知晓蜑民的小船，正独自垂钓澄澈潭水上。隐者斟满桂花美酒，白玉碗底盛着月光。他日若载入罗浮志录，定成父老相传的佳话一场。三更天山峰托出月亮，半轮沉沉升起在山梁。三位挚友静享相聚之欢，夜夜依然相约在此方。秋虫振翅如细羽颤动，鲜甲生物在沙水间游荡。此中意境世人难以知晓，不必多言惊扰尘俗耳旁。四更天山峰托出月亮，纸帐内蓦然透进清光。披衣寻访戴黄冠的道友，野渡口见孤舟独自横放。束起麻絮转身借取火种，犬吠声惊破夜行方向。归去莫要长久耽溺欢愉，看那霜露已洒满山城街巷。五更天山峰托出月亮，纤纤月痕仍似烛照幽茫。珍贵光阴唯在此夜，怎敢推辞多次登楼眺望。寒夜捣衣声随风远逝，蟋蟀鸣叫也含悲秋凉。凭栏独自搔首沉吟，低声吟哦应和渔歌悠扬。