中秋二首 其一

陈永正 · 当代

六年湖上共清辉,接座微闻芗泽时。 万影寸心如此净,终宵一念竟谁知。 霜飞娇鬓情应薄,路迥银湾梦亦奇。 锦瑟改弦琴韵绝,华年风月正衔悲。

白话文译文

六年同在湖上共享清朗月光,邻座隐约闻到你的香气。万千人影中我这颗心如此洁净,整夜一个念头又有谁能知道。寒霜落在你娇美的鬓边,情意恐怕已经淡薄;银河路途遥远,连梦也变得奇异。锦瑟换了新弦,琴音却断绝不再响起,青春年华里的良辰美景,正含着深深的悲哀。